《春之古韵》原文译文及赏析
|
|
作者: 上传者：admin 日期：11-01-01 |
(1)《春夜喜雨》
（唐） 杜甫
首联： 好雨知时节，当春乃发生。
颔联： 随风潜入夜，润物细无声。
颈联： 野径云俱黑，江船火独明。
尾联： 晓看红湿处，花重锦官城。
译文：
好雨懂得时序节令，赶在春天草木萌发时就降临。
随着微风在夜晚悄悄的下，滋润万物细密的不出声音。
田野间的小路上空满是黑云，渔船孤灯在雨中忽暗忽明。
等到明朝看一看湿润的花丛，含雨的鲜花垂满了成都城。
赏析：
首联：用“当春乃发生”来赞美雨好
颔联：赞美雨好在“润物”
颈联：“野径云俱黑，江船火独明。”田野小路被黑沉沉的乌云淹没，天地只有一个“黑”字
尾联：“晓看红湿处，花重锦官城。”从雨切春，以想象的情景——这样的好雨，明早一定到锦官城去看一看，那儿一定是花团锦簇，红花带雨低垂着，别有韵味呢！
喜——感情基调
“喜”因~~盼望下雨时节，下了一场透雨，懂得满足人们的客观需要“知识节”
| |
| 标题： |
《春之古韵》原文译文及赏析 |
| 文件大小： |
7K |
| 文件格式： |
rar |
| 作者: |
|
| 下载地址： |
点击本地免费下载
下载说明 阅读说明
下载工具 |
| 下载说明： |
＊ 本站所有的资料都是免费的
＊ 使用本资料有困难请阅读说明或给管理员留言。
|
|
暂无图片 |
|
＊ 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有，如有问题，请及时联系我们。
＊ 本站所有的数据都是本地下载，不可能出现不能下载，下载不成功时，请一直重试下载，如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明！
|
|
|
|
|